MODULO ISCRIZIONE ONLINE FINN

Helmsman/Timoniere

Disclaimer

Self statement

The requester declare under its responsability which all the crew members held a valid territorialy recognition by its own territorial federation.

Competitors agree to take any and all responsibility for damages caused to third persons or their belongings, to themselves or to their belongings, ashore and at sea as a consequence of their participation in the regatta, relieving of any responsibility the Organizing Authority and all person involved in the organization under whatever qualification and to accept full responsibility for the behavior and address of the yacht’s crew, representatives and the guests.
_

Auto-dichiarazione

Il richiedente dichiara sotto la propria responsabilità che tutti i componenti dell'equipaggio sono in possesso di un valido riconoscimento territoriale da parte della propria federazione territoriale.

Con questa dichiarazione intendo inoltre sollevare da ogni responsabilità il Circolo organizzatore, il Comitato di Regata, la Giuria e tutti coloro che concorrono nell'organizzazione stessa, sotto qualsiasi titolo, assumendomi a mio carico ogni danno che possa essere provocato dalla partecipazione dello yacht alla Regata. Inoltre lo Yacht Club è manlevato in modo assoluto da qualsiasi azione presente e futura, civile e penale, che potrà essere intentata da terzi in ragione della presente manifestazione per danni a persone e/o cose dei quali è direttamente responsabile il concorrente o che il fatto possa essere attribuito a colpa di terzi.

For acceptance of the Notice of Race rules and the regulations quoted in it: / Per accettazione del Bando di Regata e delle norme citate:

I guarantee the truthfulness of the data provided and, with reference to Legislative Decree no. 196/2003 on the protection of personal data, I give my consent to the processing of the data entered. / Garantisco la veridicità dei dati forniti e, in riferimento al D. Lgs. n. 196/2003 sulla tutela dei dati personali, presto il mio consenso al trattamento dei dati inseriti.